1
00:00:11,200 --> 00:00:12,999
إذهب! إذهب! إذهب!

2
00:00:14,480 --> 00:00:17,159
أعطني ذلك!

3
00:00:23,680 --> 00:00:26,999
المضي قدما

4
00:00:36,640 --> 00:00:39,679
على عجل، دعونا نذهب!

5
00:00:46,440 --> 00:00:50,319
- إلى الأمام، ادفع!
- يدفع!

6
00:00:51,240 --> 00:00:52,839
حرك درعك يا مريم!

7
00:00:52,960 --> 00:00:55,879
أسرع يا كولي!
- اللعنة!

8
00:00:56,000 --> 00:00:58,359
أسرع، هناك!

9
00:00:58,480 --> 00:01:00,959
قف! توقف، توقف!

10
00:01:02,960 --> 00:01:04,839
قف!

11
00:01:04,960 --> 00:01:09,119
- أنت لم تسقط المفتاح، أليس كذلك؟
- نعم.

12
00:01:09,240 --> 00:01:12,599
أنتم حراس السجن، وليس رجال الإنقاذ

13
00:01:12,720 --> 00:01:17,559
هذا سهل مثل هانسيل في جريتيل.
المفتاح يذهب في ثقب المفتاح.

14
00:01:19,520 --> 00:01:24,799
عظيم. سأتصل بزملائنا فحسب
وأخبرهم أن يقبلوا مؤخراتهم وداعا.

15
00:01:24,920 --> 00:01:27,439
هل تعتقد أنه مضحك؟

16
00:01:27,560 --> 00:01:30,159
- لا.
أعتقد أنه مضحك.

17
00:01:30,280 --> 00:01:35,239
العودة إلى الطابق السفلي
ودعنا نأخذها من الأعلى.

18
00:01:42,640 --> 00:01:45,519
اصمت اللعنة.

19
00:01:45,640 --> 00:01:47,719
كان الدرع في الطريق.

20
00:02:48,640 --> 00:02:51,399
سجين

21
00:02:51,520 --> 00:02:53,599
صباح الخير.

22
00:02:56,400 --> 00:02:58,399
صباح الخير.

23
00:02:58,520 --> 00:03:00,999
دائما لطيف ومبهج.

24
00:03:02,320 --> 00:03:05,519
صباح الخير.
دعونا نسمع ذلك.

25
00:03:05,640 --> 00:03:08,679
- صباح الخير.
- عظيم.

26
00:03:10,160 --> 00:03:12,199
صباح الخير.

27
00:03:14,560 --> 00:03:17,039
قلت صباح الخير.

28
00:03:18,440 --> 00:03:20,679
صباح الخير.

29
00:03:25,000 --> 00:03:26,319
- مفهوم؟
- نعم!

30
00:03:26,440 --> 00:03:28,639
ماذا يحدث هنا؟

31
00:03:50,920 --> 00:03:53,159
أطفئ الماء.

32
00:03:59,320 --> 00:04:01,839
- هل انزلقت؟
- نعم.

33
00:04:25,040 --> 00:04:30,079
حصلت على رقم غير مدرج الآن؟
أريد أن أتحدث معك - أ

34
00:05:02,480 --> 00:05:04,919
التعادل ليس إلزاميا.

35
00:05:05,840 --> 00:05:08,279
أنا بخير مع العلاقات.

36
00:05:08,400 --> 00:05:12,479
تمام. البقية منا لا تناسبهم
مثل هذا. باستثناء واحد.

37
00:05:12,600 --> 00:05:15,239
- فتاة.
- تمام.

38
00:05:15,360 --> 00:05:18,479
حسنا، هناك اثنان منكم بعد ذلك.
أنت سمير؟

39
00:05:20,440 --> 00:05:21,959
اتصل بي سامي.

40
00:05:22,080 --> 00:05:26,999
هنا سوف يطلق عليك اسم الكلبة الحارسة،
الوغد أو الخنازير النازية.

41
00:05:27,120 --> 00:05:30,679
أنا هنريك، مرشدك السياحي.
هل كنت هنا من قبل؟

42
00:05:30,800 --> 00:05:34,479
لقد تدربت في نيبورج، في سجن إنر مارك.

43
00:05:36,040 --> 00:05:40,319
طريقة للذهاب.
احذروا من كاسبر إنه نباتي.

44
00:05:41,800 --> 00:05:44,719
إذن، من أين أنت؟
- بروندبي.

45
00:05:44,840 --> 00:05:49,079
هيا، أنت لا تبدو دنماركياً تماماً،
لا جريمة.

46
00:05:50,400 --> 00:05:54,559
- أنا نصف مغربي.
- أمي الدنماركية؟ مجرد تخمين.

47
00:05:54,680 --> 00:05:55,680
نعم.

48
00:05:56,840 --> 00:05:59,879
ليس لدينا الوقت لإجراء محادثات متعمقة.

49
00:06:00,000 --> 00:06:04,559
هذا هو ميلفانج.
ميلفانج، قابل حارسنا المبتدئ.

50
00:06:04,680 --> 00:06:09,439
Melvang هو قائد الوحدة والوحيد
الذي لم يقبل الحمار للحصول على مكتب.

51
00:06:09,560 --> 00:06:13,919
هذا بانيك. إنه في C2.
أين أخيك الصغير؟

52
00:06:14,040 --> 00:06:17,799
- في القسم الأحمر معي.
- يمين. وأين هو بالو؟

53
00:06:17,920 --> 00:06:20,919
- الطابق العلوي.
- وهذا هو زوج والدته.

54
00:06:21,040 --> 00:06:24,679
- إنه مع عصابات راكبي الدراجات النارية.
- إنها شأن عائلي.

55
00:06:24,800 --> 00:06:29,799
لم شمل الأسرة الناجح.
أراك. تعال معنا.

56
00:06:32,960 --> 00:06:35,439
سمير! من هنا.

57
00:06:42,400 --> 00:06:45,359
نحن ذاهبون إلى الطابق التالي.

58
00:06:47,160 --> 00:06:50,079
- هل تحمل مفاتيحك؟
- علمونا في المدرسة.

59
00:06:50,200 --> 00:06:54,479
نحن نحب أن نخشخشة مفاتيحنا
لتحذير السجناء -

60
00:06:54,600 --> 00:06:59,719
- لابتلاع التجزئة أو إخفاءها
المنشطات. أسهل بكثير للجميع.

61
00:06:59,840 --> 00:07:02,959
حتى حشرجة الموت لهم. ارفعوا أيديكم.

62
00:07:03,080 --> 00:07:07,559
القسم الأحمر C2.
عامة السكان.

63
00:07:07,680 --> 00:07:11,599
اللصوص ، النشالون ،
الاعتداء والدافعين والابتزاز.

64
00:07:12,480 --> 00:07:15,039
الفترة النهارية من 6 صباحًا حتى 2 ظهرًا.

65
00:07:15,160 --> 00:07:19,519
الفترة المسائية الساعة 2 ظهرا حتى الساعة 10 مساءً.
المناوبة الليلية الساعة 10 مساءا حتى الساعة 6 صباحًا

66
00:07:19,640 --> 00:07:23,999
مرحبًا. ثم هناك التحولات الغريبة
كلما رن الهاتف.

67
00:07:24,120 --> 00:07:26,079
ولكل قسم متحدث باسمه.

68
00:07:26,200 --> 00:07:29,359
بعض التذمر الذي يمكن أن يتهجى
والتحدث في جمل كاملة.

69
00:07:29,480 --> 00:07:34,039
بولتن، ارفضه.
احتفظ بها في المطبخ!

70
00:07:34,160 --> 00:07:39,879
يجب على المجرمين الفقراء الحصول على القرص
منا، لكنه يصدر ضجيجا هائلا.

71
00:07:40,000 --> 00:07:44,719
هناك هاتف السجناء. نحن الشريط
جميع المكالمات والاستماع إذا كان لدينا الوقت.

72
00:07:44,840 --> 00:07:48,519
بولتن!
قم بإيقاف تشغيله!

73
00:07:48,640 --> 00:07:52,599
المطبخ.
نحن نسمي الموقد "سقالة الواشي".

74
00:07:52,720 --> 00:07:55,279
تحويلها إلى خمسة!

75
00:08:00,320 --> 00:08:02,599
ها أنت ذا.

76
00:08:03,520 --> 00:08:04,799
قفص الحراسة.

77
00:08:05,600 --> 00:08:08,359
هذان هانسن وكولي.

78
00:08:09,280 --> 00:08:11,599
قل مرحبا لسمير.

79
00:08:11,720 --> 00:08:14,679
- هانسن.
- سامي.

80
00:08:14,800 --> 00:08:17,479
- كولي.
- سامي.

81
00:08:17,600 --> 00:08:23,279
هناك غلاية لشاي البنات.
ماكينة صنع القهوة، مرشحات.

82
00:08:23,400 --> 00:08:26,879
سيتم إخبارك عندما يحين دورك
لشراء القهوة.

83
00:08:27,000 --> 00:08:30,159
هذه اللوحة توضح حالة النزلاء.

84
00:08:30,280 --> 00:08:33,919
اللون الأخضر بجوار رقم الخلية
يعني سلوك مقبول

85
00:08:34,040 --> 00:08:37,879
الأحمر يعني
لقد كان النزيل يتصرف

86
00:08:38,000 --> 00:08:42,439
وهو في القفل أو في الحفرة
أو أيا كان.

87
00:08:42,560 --> 00:08:46,639
- هل عادت كاتي إلى الحفرة؟
- نعم، فهو يستمر في التصرف.

88
00:08:46,760 --> 00:08:49,039
أرقام.

89
00:08:49,160 --> 00:08:53,039
نحن نحب اللون الأخضر.
اللوحة الخضراء تعني السلام والنظام.

90
00:08:53,160 --> 00:08:58,359
اللون الأخضر هو اللون المفضل لدينا.
وهذا يعني يوم عمل مقبول. تمام؟

91
00:08:59,440 --> 00:09:02,439
إنه التحول الأخضر، كما تعلمون.

92
00:09:09,240 --> 00:09:11,359
مهلا، ترك الستائر.

93
00:09:11,480 --> 00:09:15,199
نحن لا نريد أن ننظر
في الحمير طوال اليوم.

94
00:09:16,040 --> 00:09:19,959
مرحبًا سيل.
مع صندوق مليء بعمل الخلية؟

95
00:09:20,080 --> 00:09:23,279
إنهم يحزمون اللؤلؤ
لأساور الفتيات. لطيف، هاه؟

96
00:09:23,400 --> 00:09:25,839
- محبوب.
أهلاً. سامي.

97
00:09:25,960 --> 00:09:27,159
أهلاً.

98
00:09:34,200 --> 00:09:36,199
حسنا، حسنا.

99
00:09:37,600 --> 00:09:40,719
تعال.
حان الوقت للقاء رجل المنزل.

100
00:09:40,840 --> 00:09:46,719
جيرت، رحب بالطفل الجديد في المبنى.
يذهب باسم سامي.

101
00:09:46,840 --> 00:09:52,959
سامي، مرحبا. مرحباً.
أنا جيرترود، ولكن الجميع ينادونني جيرت.

102
00:09:53,080 --> 00:09:56,119
ما الذي جعلك تصبح حارس السجن؟

103
00:09:57,640 --> 00:09:59,199
أريد أن أحدث فرقا.

104
00:09:59,320 --> 00:10:03,159
للعمل مع الناس
الذين اتخذوا منعطفا خاطئا في الحياة.

105
00:10:03,280 --> 00:10:05,479
أريد وظيفة نشطة بدنيا

106
00:10:05,600 --> 00:10:09,759
- وهذا يسمح لي بالعمل على تحقيق ذلك
المزيد من التأثير والمسؤولية.

107
00:10:12,200 --> 00:10:15,199
اصنع فرقا.

108
00:10:16,400 --> 00:10:19,639
- جميل أن نسمع.
- نعم اللمس.

109
00:10:19,760 --> 00:10:22,239
نزلاءنا لديهم وقت في الفناء قادم.

110
00:10:22,360 --> 00:10:26,679
تعالوا وأحدثوا فرقًا هناك
ويكون نشطا بدنيا.

111
00:10:27,640 --> 00:10:29,719
-تشرفت بلقائك يا سامي.
- على نفس المنوال.

112
00:10:29,840 --> 00:10:31,319
استمتع.

113
00:10:37,560 --> 00:10:39,119
انتظر.

114
00:10:39,240 --> 00:10:42,839
سامي، خطاب مثير للاهتمام هناك.

115
00:10:44,280 --> 00:10:47,959
ولكن يمكنك أن تنسى
حول إحداث فرق.

116
00:10:48,080 --> 00:10:52,679
لقد كنت هنا لفترة كافية لأعرف
لا يمكنك إعطاء السجناء بوصة واحدة.

117
00:10:52,800 --> 00:10:55,959
إنهم ليسوا أصدقائك،
لكننا في القمصان الزرقاء.

118
00:10:56,080 --> 00:11:00,039
لذلك أنا أحمي ظهرك
إذا كنت قد حصلت على الألغام، حسنا؟

119
00:11:00,160 --> 00:11:02,279
جيد. مرحبا بك يا صديق.

120
00:11:06,600 --> 00:11:08,119
من هنا.

121
00:11:23,600 --> 00:11:25,399
أهلاً.

122
00:11:32,960 --> 00:11:35,199
البنغو.

123
00:11:35,320 --> 00:11:41,559
- عليك أن تبحث بنفسك مرة أخرى، جون.
- ربما يكون حزامي مرة أخرى.

124
00:11:42,320 --> 00:11:46,719
حسنًا، أتمنى لك يومًا مملًا.
مرحبًا يا مريم.

125
00:11:48,680 --> 00:11:52,239
- لقد انزلقت من خلال كذلك.
- نعم، ولهذا أنا ممتن للغاية.

126
00:11:52,360 --> 00:11:54,599
أتمنى لك يومًا مملًا.
- أنت أيضاً.

127
00:11:54,720 --> 00:11:56,959
شكرًا.

128
00:12:06,200 --> 00:12:09,799
الهيكل هناك، هود،
هو رجل أعمال حقيقي.

129
00:12:09,920 --> 00:12:14,119
يدير العملية في الجناح A،
القسم الأزرق، السفارة العربية.

130
00:12:14,240 --> 00:12:19,199
غالب ويوسف من أتباعه
والقيام بكل أعماله القذرة.

131
00:12:19,320 --> 00:12:23,479
ويتكئون على تجاره،
التعامل مع الديون والقروض.

132
00:12:23,600 --> 00:12:28,159
الضغط على النزلاء الضعفاء للاستعداد
أكياس الدايم الخاصة بهم تحتوي على الحشيش والمنشطات -

133
00:12:28,280 --> 00:12:32,119
- البنزوس والروفيز.

134
00:12:32,240 --> 00:12:36,639
الذعر الذي قابلته. أخيه الصغير ميكس
هو الشخص الذي يرتدي التمويه ويحدق بك.

135
00:12:36,760 --> 00:12:38,399
لا تنظر.

136
00:12:38,520 --> 00:12:43,039
إنهم يصنعون باتسي مع وشم الوجه
كل الأشياء التي لا يمكن إزعاجهم بها.

137
00:12:43,160 --> 00:12:47,279
بانيك أكبر من الهيكل.
يدير العملية في الجناح B وC وD.

138
00:12:47,400 --> 00:12:51,879
إنهم لا يتفقون
ولكن تمكنت من مشاركة السوق.

139
00:12:52,000 --> 00:12:55,279
- ألا نبقي العصابات منفصلة؟
- إنهم ليسوا في العصابات.

140
00:12:55,400 --> 00:12:59,999
إنهم يتصرفون بناءً على أوامر العصابات، لكن
هنا يتعايشون وكذلك نحن.

141
00:13:00,120 --> 00:13:04,479
إنهم ليسوا عصابات حتى يصمم أحدهم
الشعارات والبقع والقمصان -

142
00:13:04,600 --> 00:13:08,079
- وجعلها تبدو الورك أو أيا كان.

143
00:13:08,200 --> 00:13:10,039
يا!

144
00:13:10,160 --> 00:13:12,679
مهلا، توقف! تسليمها.

145
00:13:12,800 --> 00:13:15,839
- تسليمها! الكرة.
- الكرة؟

146
00:13:15,960 --> 00:13:19,079
الكرة في جيبك.
- تسليمها.

147
00:13:19,200 --> 00:13:22,039
- كنت سأفعل...
- سلمها وتضيع.

148
00:13:22,160 --> 00:13:24,399
اهدأ يا أخي. أراك.

149
00:13:26,680 --> 00:13:28,799
حسنًا، اهدأ.

150
00:13:30,560 --> 00:13:35,439
سمير، لا تحتاج إلى التصرف
على كل ما تراه. تمام؟

151
00:13:35,560 --> 00:13:40,919
ماذا يوجد في الكرة على أي حال؟
2، 3، 4 جرام من التجزئة؟ من يعطي القرف؟

152
00:13:41,040 --> 00:13:46,839
الحاش يعطينا سجناء مسالمين. ال
الأولاد الكبار سوف يحصلون على مخدراتهم بأي حال من الأحوال.

153
00:13:49,720 --> 00:13:53,719
لقد حصلت على الكرة.
يمكنك الحصول على الأوراق.

154
00:14:15,280 --> 00:14:17,999
قُل مرحبًا لسامي، حارسنا الجديد.

155
00:14:20,360 --> 00:14:22,479
هود، قل مرحباً لسامي.

156
00:14:22,600 --> 00:14:27,079
- غالب، سلّم على سامي، الحارس الجديد.
- مرحباً يا سامي.

157
00:14:31,120 --> 00:14:34,159
- ماذا قال؟
- لا أعلم. أنا لا أتكلم العربية.

158
00:14:34,280 --> 00:14:38,879
لم تكن؟ تمام.
ألم يعلمك أبي لغته الأم؟

159
00:14:40,680 --> 00:14:41,959
لا.

160
00:14:44,840 --> 00:14:47,759
الحق، ثم.
قُل مرحبًا لسامي، الحارس الجديد.

161
00:14:57,480 --> 00:14:59,799
إذن، كيف حالك؟

162
00:15:03,000 --> 00:15:05,079
هل وزنتها؟

163
00:15:05,200 --> 00:15:08,839
- ليس تماما.
- حسنا، هناك الكثير.

164
00:15:08,960 --> 00:15:10,839
يستغرق وقتا.

165
00:15:11,880 --> 00:15:14,719
أنت تزنهم واحدًا تلو الآخر
بالطبع.

166
00:15:17,760 --> 00:15:21,719
أنا أتحدث إليك!

167
00:15:24,640 --> 00:15:27,239
سأضيعك سخيف!

168
00:15:29,040 --> 00:15:33,359
- لا تأخذ أغراضي.
- لا تعبث معي!

169
00:15:33,480 --> 00:15:37,319
أنا أعرف القليل من اللغة العربية.

170
00:15:37,440 --> 00:15:40,479
يمكن أن يعلمك بعض الكلمات المفيدة.

171
00:15:40,600 --> 00:15:46,479
أكراش أو شورتا تعني "ضابط".
ثم تعلم أنهم يتحدثون عنك.

172
00:15:46,600 --> 00:15:48,879
Para وfluus تعني "المال".

173
00:15:49,000 --> 00:15:54,159
Giz أو kiz تعني إما "فتاة" أو "كس"،
لست متأكدا تماما.

174
00:15:54,280 --> 00:15:56,559
وهذا يلخص مواضيعهم.

175
00:15:56,680 --> 00:16:01,599
- مريم، قل مرحباً لسامي.
- أهلاً. مريم.

176
00:16:01,720 --> 00:16:04,959
نادي التعادل في الجلسة.
استمتع.

177
00:16:05,080 --> 00:16:07,999
أنا آخذ السجين في الزنزانة رقم 46
إلى الإمام.

178
00:16:08,120 --> 00:16:11,359
لا، إنه في جناح المرضى.

179
00:16:14,560 --> 00:16:17,919
هل أنت خارج المدرسة مباشرة؟
- نعم.

180
00:16:18,760 --> 00:16:22,079
وأعطوك هنريك؟

181
00:16:24,440 --> 00:16:27,239
أعتقد أن هناك جميع أنواع الحراس.

182
00:16:29,520 --> 00:16:32,199
بعض الوقت الآخر.

183
00:16:32,320 --> 00:16:34,679
أرك لاحقًا.

184
00:16:38,720 --> 00:16:42,079
أتصل بالسيارة رقم 2. أنا أفتح البوابة.

185
00:16:42,200 --> 00:16:44,439
انسخ ذلك، انتهى.

186
00:16:44,560 --> 00:16:47,159
انتقل إلى البوابة.
نحن ننتظر.

187
00:16:47,280 --> 00:16:49,799
ادخل.

188
00:17:04,160 --> 00:17:07,799
مرحبًا.
أحضر حقائبك.

189
00:17:12,360 --> 00:17:15,719
- هذا هو مشروعك الجديد يا مريم.
- شكرًا.

190
00:17:16,640 --> 00:17:18,879
- يجب أن تكون هيلج؟
- نعم.

191
00:17:19,000 --> 00:17:20,679
أنا مريم.

192
00:17:22,240 --> 00:17:24,239
مرحبا بكم في البيت الكبير.

193
00:17:24,360 --> 00:17:27,559
نحن بحاجة إلى صورة للمجلس.

194
00:17:30,560 --> 00:17:34,279
أنا مُدان بجريمة ذوي الياقات البيضاء.
أنا لا أنتمي هنا.

195
00:17:34,400 --> 00:17:37,559
ليس هناك الكثير مما يمكننا فعله حيال ذلك الآن.

196
00:17:38,480 --> 00:17:44,279
سمعت قصصا في الحجز.
حول تعرض السجناء الجدد للضرب

197
00:17:44,400 --> 00:17:47,879
الإساءة والإذلال.
هل هذا صحيح؟

198
00:17:49,760 --> 00:17:52,599
- هل حصلت على أي أموال؟
- ليس علي.

199
00:17:52,720 --> 00:17:57,399
- هل لديك المال في الخارج؟
- نعم، أنا محملة.

200
00:17:57,520 --> 00:18:01,439
لذا ادفع لسجين قوي لحمايتك.

201
00:18:01,560 --> 00:18:05,119
- سوف يتأكد من عدم تعرضك للأذى.
- تمام.

202
00:18:05,240 --> 00:18:08,559
كيف أجد سجيناً قوياً؟

203
00:18:08,680 --> 00:18:12,799
سوف يجدونك.
ولديهم أشخاص في الخارج -

204
00:18:12,920 --> 00:18:17,559
- من سينظم عملية الدفع
مع زوجتك أو من لديك.

205
00:18:17,680 --> 00:18:19,439
بخير.

206
00:18:20,280 --> 00:18:24,599
أليست مهمتك هي حمايتنا؟
- أرجوك الوقوف...

207
00:18:26,480 --> 00:18:28,559
شكرا لك.

208
00:18:59,560 --> 00:19:04,239
حسنًا، هل نجوت من يومك الأول؟
- نعم.

209
00:19:05,920 --> 00:19:09,359
- ولكن هناك شيء يحيرني.
- ماذا؟

210
00:19:10,360 --> 00:19:16,519
قيل لي أن أهز مفاتيحي للتحذير
النزلاء لإخفاء حشيشتهم.

211
00:19:16,640 --> 00:19:20,359
ليس لدي للرد
عندما يتم رمي الأشياء من فوق الحائط.

212
00:19:20,480 --> 00:19:25,239
هناك ستائر في قفص الحراسة
لذلك ليس علينا مراقبة القاعة.

213
00:19:25,360 --> 00:19:27,559
نحن نعاني من نقص الموظفين.

214
00:19:28,400 --> 00:19:32,439
نحن ندير التعايش هنا.

215
00:19:34,560 --> 00:19:37,479
من الجميل أن أراك طموحاً

216
00:19:37,600 --> 00:19:41,679
من الحكمة أن تأتي إلي. لا الهواء
مخاوفك لزملائك الحراس.

217
00:19:41,800 --> 00:19:45,519
سوف يخطئون ويجمدونك.

218
00:19:45,640 --> 00:19:50,759
لقد حصلت على الموقف الصحيح
لذا أبقوا أعينكم على الكرة.

219
00:19:50,880 --> 00:19:53,639
نصيحة موحدة:

220
00:19:54,400 --> 00:20:00,359
معظمنا يتغير في السجن لتجنبه
التعرض للمضايقات في الشارع. تمام؟

221
00:20:02,120 --> 00:20:04,479
وداعا الآن.

222
00:21:26,720 --> 00:21:28,839
هذا أسغر.

223
00:21:31,040 --> 00:21:33,199
مرحبًا. من هذا؟

224
00:21:34,160 --> 00:21:36,719
مرحبًا؟ هل هناك أحد

225
00:21:39,720 --> 00:21:41,759
أمي، هل...

226
00:21:55,240 --> 00:21:59,799
الأمر كله يتعلق بالاستماع والرؤية
السجين كإنسان.

227
00:21:59,920 --> 00:22:04,239
ولكن من واجبنا أيضًا التأكد
لا أحد يعبر الخط.

228
00:22:04,360 --> 00:22:06,839
تريد أن تحدث فرقا.

229
00:22:06,960 --> 00:22:09,519
أحتاج إلى أن أكون نشيطًا بدنيًا.

230
00:22:09,640 --> 00:22:12,759
أريد العمل مع الناس
الذين اتخذوا منعطفا خاطئا في الحياة.

231
00:22:12,880 --> 00:22:16,199
أريد مساعدتهم
على الجانب الآخر -

232
00:22:16,320 --> 00:22:20,679
وبالتالي فإن وظيفة حارس السجن
مثالي بالنسبة لي.

233
00:22:25,880 --> 00:22:29,119
هل ستتصرف أثناء رحيلي؟

234
00:22:33,960 --> 00:22:35,879
هنا.

235
00:22:39,040 --> 00:22:41,239
تفضل.

236
00:22:55,240 --> 00:22:59,399
- لديك زائر.
- أفعل؟ تمام.

237
00:23:01,120 --> 00:23:04,999
هل ستقرأ لي هذه الرسالة؟
- بالتأكيد.

238
00:23:05,120 --> 00:23:09,559
فقط تحقق من الأخطاء الإملائية.

239
00:23:10,360 --> 00:23:12,639
أنا لا أجيد التهجئة.

240
00:23:15,760 --> 00:23:20,719
انها لزوجتي.
إنها لن تأتي لزيارتي هنا

241
00:23:20,840 --> 00:23:26,199
لذلك سأحاول الحصول على أخي
لإعطائها لها.

242
00:23:28,880 --> 00:23:32,479
"آسف" تنتهي بـ أ
وإلا فلا بأس.

243
00:23:32,600 --> 00:23:37,679
- كلمة "آسف" تنتهي بحرف Y.
- نعم، على الرغم من أنه يبدو وكأنه أنا.

244
00:23:42,720 --> 00:23:44,239
أخيك في الإنتظار

245
00:23:44,360 --> 00:23:46,839
الغرفة 4.

246
00:23:53,400 --> 00:23:56,279
- نراكم في ساعة واحدة.
- نعم شكرا.

247
00:24:05,560 --> 00:24:09,599
- إنه السلك المعدني الموجود في صدريتي.
- لا بأس.

248
00:24:12,760 --> 00:24:16,599
- لا بأس.
- هل أنت في الخدمة هنا؟

249
00:24:16,720 --> 00:24:20,439
- إنه مجرد السلك. المضي قدما ويشعر.
- جون، وقالت انها يجب أن يتم تفتيشها.

250
00:24:20,560 --> 00:24:23,199
إنها حمالة صدرها. هانسن!

251
00:24:23,320 --> 00:24:28,119
إذا أصدر الماسح الضوئي صوتًا،
تذهب إلى البيت المجاور وتجرد من ملابسك.

252
00:24:28,240 --> 00:24:34,639
- ماذا تريد مني وهانسن أن نفعل؟
- حسنا، يمكنك البحث عنها.

253
00:24:50,520 --> 00:24:52,679
سعيد؟

254
00:25:00,360 --> 00:25:03,159
هانسن، اصطحب كيرا إلى الغرفة رقم 6.

255
00:25:08,280 --> 00:25:12,519
صديقة بانيك تقوم بتشغيل الماسح الضوئي،
وأنت بخير مع ذلك؟

256
00:25:12,640 --> 00:25:15,919
لا أستطيع البحث عن ضيفة.

257
00:25:17,160 --> 00:25:20,519
على الرغم من أنني لا أمانع.

258
00:25:20,640 --> 00:25:22,479
يا له من سجن نموذجي هذا.

259
00:25:25,520 --> 00:25:26,799
لكنه كذلك.

260
00:25:41,440 --> 00:25:43,079
صحيح...

261
00:25:43,200 --> 00:25:45,839
هذا الاجتماع غير قابل للنشر.

262
00:25:46,840 --> 00:25:50,719
لن أرسل بريدًا إلكترونيًا.
عليك أن تعود -

263
00:25:50,840 --> 00:25:53,399
- وإبلاغ
عدم حضور أي من الزملاء.

264
00:25:55,560 --> 00:25:56,719
على أية حال ..

265
00:25:58,400 --> 00:26:03,799
لقد سمعتم جميعا عن
السجن الجديد الفاخر في فالستر، أليس كذلك؟

266
00:26:03,920 --> 00:26:09,239
ونتيجة لذلك، مصلحة السجون
يعتزم إغلاق سجن قديم.

267
00:26:09,360 --> 00:26:12,159
لديهم ثلاثة مرشحين.

268
00:26:12,280 --> 00:26:15,879
سيتم تحديد الفائزين
لتلبية معايير الاتحاد الأوروبي -

269
00:26:16,000 --> 00:26:19,199
- والخاسر يعض التراب.

270
00:26:19,320 --> 00:26:21,839
سنعرف القرار
قبل عيد الميلاد.

271
00:26:21,960 --> 00:26:25,719
الآن خمن إذا كنا في منطقة الخطر.

272
00:26:27,600 --> 00:26:31,079
نحن في مواجهة Ringe وNyborg.

273
00:26:33,000 --> 00:26:35,399
السجناء يحكمون هنا

274
00:26:35,520 --> 00:26:39,799
مقالات مثل هذه ستكون سقوطنا.

275
00:26:39,920 --> 00:26:44,599
يقال أنه في سجننا،
السجناء الأقوياء يسيطرون على الضعفاء.

276
00:26:44,720 --> 00:26:48,759
لديهم هواتف ويستخدمونها حسب الرغبة.
إنهم يتعاطون المنشطات -

277
00:26:48,880 --> 00:26:54,479
- يقرضون المال ويبيعون المخدرات
وابتزاز زملائه السجناء وما إلى ذلك.

278
00:26:54,600 --> 00:26:57,239
أعلم أنك تقف على الحائط.

279
00:26:57,360 --> 00:27:02,519
أعلم أنك تعاني من نقص الموظفين
ومرهقة -

280
00:27:02,640 --> 00:27:07,999
- ولكن علينا أن نصر على أسناننا
والعمل بجدية أكبر. لدينا ضيوف قادمون.

281
00:27:08,120 --> 00:27:13,559
تقوم مصلحة السجون بإرسال اثنين من رجال الأمن
استشاريين لفحص السجون الثلاثة.

282
00:27:14,520 --> 00:27:16,719
سوف يقومون بمراقبتنا

283
00:27:16,840 --> 00:27:21,359
سوف يقومون بإجراء مقابلة معنا حول
بيئة العمل والثقافة

284
00:27:21,480 --> 00:27:24,599
- لذا فكر في شيء لطيف لتقوله
أو اصمت.

285
00:27:24,720 --> 00:27:26,679
هذا هراء!

286
00:27:26,800 --> 00:27:30,079
إذا كان لديك غسيل متسخ،
تنظيفه داخليا، من فضلك.

287
00:27:32,240 --> 00:27:36,679
إلا إذا كنت ترغب في التنقل
75 ميلاً إلى فالستر للذهاب إلى العمل

288
00:27:36,800 --> 00:27:42,519
- حان الوقت للعرض
نحن ندير سفينة ضيقة هنا.

289
00:27:42,640 --> 00:27:46,239
نحن نضيق عليهم
الأشهر الثلاثة المقبلة مع الابتزاز -

290
00:27:46,360 --> 00:27:49,639
- المصادرة، عدم التسامح مطلقاً.

291
00:27:49,760 --> 00:27:51,999
هذا أمر خطير.

292
00:27:53,280 --> 00:27:55,719
أنت تعرف ما أقول دائما.

293
00:27:55,840 --> 00:27:58,599
البيت الكبير يفوز دائما.

294
00:28:01,240 --> 00:28:03,719
هذا كل شيء مني.

295
00:28:06,920 --> 00:28:11,439
لقد مُنحت للتو للأطفال كل شيء
أسبوع آخر! بأي حال من الأحوال سأذهب إلى FaLster.

296
00:28:11,560 --> 00:28:16,039
- لن يغلقونا.
- لم تسمع لها؟

297
00:28:17,640 --> 00:28:20,279
ما زلنا هنا، لذا ابتهجوا.

298
00:28:29,920 --> 00:28:32,399
ادعموا جنودنا

299
00:29:20,080 --> 00:29:22,999
لماذا لم تترك الزهور؟

300
00:29:24,280 --> 00:29:28,039
لم يكن هناك.
لم أتمكن من العثور عليه.

301
00:29:41,240 --> 00:29:44,559
سنضعهم في مزهرية في المنزل.

302
00:29:44,680 --> 00:29:47,159
هيا

303
00:29:47,280 --> 00:29:50,199
خمسة آخرين، دعونا نذهب.

304
00:29:50,320 --> 00:29:53,439
مذهل! لقد حصلت على هذا.

305
00:29:53,560 --> 00:29:58,559
مذهل.
آخر واحد! آخر واحد!

306
00:29:58,680 --> 00:30:01,759
لقد انتهى الوقت أيها السادة.

307
00:30:05,960 --> 00:30:09,079
لدينا حتى منتصف الليل.

308
00:30:13,280 --> 00:30:14,919
دقيقتين.

309
00:30:19,040 --> 00:30:20,959
لقد حصلت على هذا.

310
00:30:23,200 --> 00:30:26,319
سنمنحهم دقيقتين أخريين.

311
00:30:30,560 --> 00:30:35,039
- ما هو شعورك تجاه الحملة؟
- أعتقد أن الوقت قد حان.

312
00:30:36,560 --> 00:30:39,559
لقد تحملنا الكثير.

313
00:30:39,680 --> 00:30:43,959
إنه أمر شائن
أننا لسنا مسؤولين هنا.

314
00:30:44,080 --> 00:30:49,959
ينبغي السماح للناس بقضاء الوقت
دون أن يتم ابتزازها من قبل الأقوياء.

315
00:30:51,720 --> 00:30:54,359
لكننا في طريق وعر.

316
00:30:59,400 --> 00:31:03,399
نحن فقط يمكننا الوثوق بالحراس الآخرين.

317
00:31:05,800 --> 00:31:08,559
من لا يمكننا الوثوق به؟

318
00:31:09,480 --> 00:31:12,599
يمكنك الوثوق بي كبداية.

319
00:31:15,840 --> 00:31:17,879
لا يمكنك أن تصبح أكبر الآن.

320
00:32:03,360 --> 00:32:05,679
غوستاف، ادخل هنا.

321
00:32:05,800 --> 00:32:07,719
في دقيقة واحدة.

322
00:32:09,120 --> 00:32:12,639
مهلا يا صديقي. هل حظيت بيوم جيد؟

323
00:32:12,760 --> 00:32:14,719
كان الأمر على ما يرام.

324
00:32:15,880 --> 00:32:18,239
اسمحوا لي أن أحاول.

325
00:32:19,120 --> 00:32:23,039
طيب فاكر كريم عبد الجبار؟
الجحيم الذي تفعله.

326
00:32:27,720 --> 00:32:30,879
مباراة صعبة؟
- نعم.

327
00:32:31,000 --> 00:32:36,519
غوستاف، ادخل إلى هنا وقم بواجبك المنزلي.
لن أخبرك مرة أخرى.

328
00:32:44,840 --> 00:32:47,639
غوستاف، ماذا عن مباراة بعد ذلك؟

329
00:32:47,760 --> 00:32:51,119
لا، هنريك. لديه واجبات منزلية.

330
00:32:51,240 --> 00:32:53,599
تعال معنا.

331
00:32:55,280 --> 00:32:58,279
- احصل على حقيبتك.
لقد حصلت عليه هنا.

332
00:32:58,400 --> 00:33:01,959
- أين أوراقك؟
- سأجدهم.

333
00:33:11,640 --> 00:33:16,119
- يا سخيف...
- هنريك!

334
00:33:16,240 --> 00:33:21,799
اهتم بلغتك. أنت لست كذلك
في السجن ولكن في المنزل مع عائلتك.

335
00:33:22,920 --> 00:33:25,159
أعرف أن هذا سحب -

336
00:33:25,280 --> 00:33:29,759
- لكنني أخبر غوستاف
كلما قال اللعنة واللعنة.

337
00:33:29,880 --> 00:33:33,959
- لا ترجع إلى البيت وتثير ضجة.
- لقد حصلت عليه.

338
00:33:34,080 --> 00:33:36,119
ما هو لتناول العشاء؟

339
00:33:38,600 --> 00:33:42,839
- أنت تسألني؟
- نعم، أنا جائع.

340
00:33:42,960 --> 00:33:44,839
هنريك...

341
00:33:45,720 --> 00:33:49,719
العيش بهذه الطريقة يجهدني.

342
00:33:49,840 --> 00:33:54,999
منزلنا مصبوب
ولم أر مزيلات العفن بعد.

343
00:34:00,560 --> 00:34:06,079
إذا كنت مهتما، اقرأ هذا.
شركة التأمين لدينا تقاتل -

344
00:34:06,200 --> 00:34:10,079
مع المالكين السابقين
شركة تأمين -

345
00:34:10,200 --> 00:34:15,279
- بسبب عزل بناة غير مرخص لهم
المنزل. لا أحد على استعداد للدفع.

346
00:34:15,400 --> 00:34:16,719
نعم...

347
00:34:16,840 --> 00:34:19,679
لذا لا، لم أشاهد العشاء.

348
00:34:20,800 --> 00:34:23,359
هل رأيت العشاء؟

349
00:34:26,240 --> 00:34:28,999
لم أكن أعتقد ذلك.

350
00:34:29,120 --> 00:34:32,999
غوستاف، هل تريد الذهاب لإحضار بعض البيتزا؟

351
00:34:46,360 --> 00:34:48,399
اتركه!

352
00:34:49,480 --> 00:34:52,279
اتركه الآن!

353
00:34:52,400 --> 00:34:55,279
رذاذ الفلفل قادم!

354
00:34:56,440 --> 00:34:59,799
انزلي يا نيكي!

355
00:35:00,800 --> 00:35:03,239
اقلبه!

356
00:35:07,320 --> 00:35:10,319
- اهدأ!
- لقد حصلت عليه.

357
00:35:10,440 --> 00:35:13,359
اهدأ. اهدأ!

358
00:35:14,960 --> 00:35:18,879
- اخفض رأسك!
- الأسلحة إلى أسفل!

359
00:35:19,000 --> 00:35:22,199
اذهب إلى خلاياك الآن!

360
00:35:26,040 --> 00:35:29,599
هذا كل شيء، اللعنة عليك. تمام.

361
00:35:31,520 --> 00:35:34,319
تمت استعادة النظام.
نحن نجلس على السجين.

362
00:35:34,440 --> 00:35:37,559
- صوت واضح.
- ينسخ.

363
00:35:37,680 --> 00:35:39,999
- اذهب إلى خلاياك!
- هل أنت بخير؟

364
00:35:40,120 --> 00:35:43,879
- نحن في طريقنا.
- ميلفانج، ما هذا؟

365
00:35:44,800 --> 00:35:47,279
ما هي المشكلة؟

366
00:35:47,400 --> 00:35:50,319
انها مجرد بونغ، ​​من أجل اللعنة.

367
00:35:52,880 --> 00:35:57,159
- نيكي، هل تريدين القيام ببعض العبودية في الطابق السفلي؟
- اصمت اللعنة.

368
00:35:57,280 --> 00:36:00,359
- سوف تستمتع به.
- اصمتي أيتها العاهرة اللعينة.

369
00:36:00,480 --> 00:36:02,559
أنا قفل هذا القسم.

370
00:36:02,680 --> 00:36:07,159
اذهبوا إلى خلاياكم، هل تسمعون؟

371
00:36:07,280 --> 00:36:13,759
دعنا نذهب! لن أقول ذلك مرة أخرى.
أدخل! عد إلى الداخل.

372
00:36:14,840 --> 00:36:17,839
ادخل. لا يوجد شيء يمكن رؤيته هنا.

373
00:36:17,960 --> 00:36:20,199
ادخل.

374
00:36:25,680 --> 00:36:28,999
مهبل سخيف!
اصمتي يا نيكي!

375
00:36:31,120 --> 00:36:32,479
خذها ببساطة.

376
00:36:33,440 --> 00:36:37,039
- سأقتلك!
- اسكت.

377
00:36:37,160 --> 00:36:40,919
ثلاثة، اثنان، واحد، دحرجوه!

378
00:36:43,840 --> 00:36:46,999
- تحريف لهم.
لا، أدر الأشرطة إلى اليمين.

379
00:36:47,120 --> 00:36:51,639
- لا، تحريفهم.
- هنريك، أنت تعرف الطريقة الصحيحة.

380
00:36:52,960 --> 00:36:54,959
اللعنة!

381
00:36:55,080 --> 00:36:59,799
حسنًا يا مريم.
مسكينة، صغيرة، نيكي.

382
00:36:59,920 --> 00:37:02,639
- اهدأ!
- لا أستطيع التنفس!

383
00:37:02,760 --> 00:37:05,999
يمكنك التنفس على ما يرام.

384
00:37:09,720 --> 00:37:12,519
- هنريك، توقف!
- لقد ضربت Melvang.

385
00:37:12,640 --> 00:37:16,359
اللعنة عليك يا شاذ!
- يا! هنريك!

386
00:37:16,480 --> 00:37:20,319
أنا أعض لساني!
- توقف، من أجل اللعنة!

387
00:37:22,320 --> 00:37:24,999
تهدئة اللعنة، نيكي!

388
00:37:26,160 --> 00:37:27,999
نوعك هو المشكلة هنا.

389
00:37:28,120 --> 00:37:32,679
إنه نوع سلوكك
مما يجعلهم يكرهوننا ويهاجموننا.

390
00:37:32,800 --> 00:37:36,279
- إذن أنا المشكلة؟
نعم أنت وأسلوبك.

391
00:37:36,400 --> 00:37:37,799
أسلوبي.

392
00:37:38,960 --> 00:37:41,359
اللعنة قبالة!

393
00:37:42,480 --> 00:37:46,239
- نحن القواعد، هنريك.
- ليس هناك "نحن" يا مريم!

394
00:37:46,360 --> 00:37:51,559
أنت وحدك
أنت وحدك!

395
00:37:51,680 --> 00:37:53,679
"نحن"!

396
00:38:57,240 --> 00:38:59,559
مرحبا أمي.

397
00:39:02,720 --> 00:39:05,239
لقد اتصلت بي، أليس كذلك؟

398
00:39:08,640 --> 00:39:11,559
لدي صديقة الآن.

399
00:39:11,680 --> 00:39:13,319
تينا.

400
00:39:13,440 --> 00:39:18,039
نحن نعيش في شقتها.
مكان جميل. لدي وظيفة أيضا.

401
00:39:20,080 --> 00:39:24,999
زوج أم تينا يعمل كمتعهد نقل،
لذلك أقوم بتنظيف الشاحنات...

402
00:39:25,120 --> 00:39:27,959
أسغر، لا أستطيع أن أفعل هذا مرة أخرى.

403
00:39:29,160 --> 00:39:31,399
يعتني.

404
00:39:34,400 --> 00:39:37,199
سأكون أبا.

405
00:39:46,560 --> 00:39:49,119
لا أستطيع الإقلاع عن التدخين.

406
00:39:49,240 --> 00:39:52,239
يجب أن يكون لديك نوع من الإدمان.

407
00:39:53,560 --> 00:39:55,999
هل لديك صورة لها؟

408
00:39:56,120 --> 00:39:58,799
ماذا تقصد؟

409
00:39:58,920 --> 00:40:04,719
إذا كان لديك صديقة، يجب عليك
لديك صورة لها في هاتفك.

410
00:40:25,000 --> 00:40:26,839
نعم.

411
00:40:31,560 --> 00:40:32,959
تمام؟

412
00:40:36,800 --> 00:40:38,599
انها تبدو جميلة.

413
00:40:40,640 --> 00:40:43,159
حسنًا، إنها كذلك.

414
00:40:51,440 --> 00:40:54,079
أنا بخير حقا.

415
00:41:07,720 --> 00:41:10,479
الشيء الوحيد هو...

416
00:41:15,840 --> 00:41:17,479
...أنا مدين ببعض المال.

417
00:41:24,600 --> 00:41:29,439
- تلك مع الإصبع مرة أخرى؟
- لا، إنه دين قديم.

418
00:41:30,720 --> 00:41:34,959
أنا حقا حذر الآن
ووضعت المال جانبا.

419
00:41:35,080 --> 00:41:39,119
- لقد حصلت على تينا والطفل الآن.
- كم مدينون لك؟

420
00:41:40,000 --> 00:41:43,559
لم يكن الأمر كثيرًا في البداية -

421
00:41:43,680 --> 00:41:46,639
- ولكن عندما لا تستطيع الدفع،
يضيفون 0...

422
00:41:46,760 --> 00:41:49,519
كم تدين يا أسغر؟

423
00:41:49,640 --> 00:41:54,519
- كان 1000 فقط.
- والآن أصبح 10000؟

424
00:41:55,880 --> 00:41:59,359
لا، لقد أضافوا للتو 0 أخرى.

425
00:42:06,080 --> 00:42:08,319
هل أنت مدين بـ 100.000 كرونة؟

426
00:42:14,360 --> 00:42:18,639
أمي، لا تقلقي بشأن ذلك.
سأكتشف شيئًا ما.

427
00:42:18,760 --> 00:42:21,679
سأتحدث معهم.
لا تقلق.

428
00:42:23,320 --> 00:42:26,119
لا ينبغي لي أن أقول لك.

429
00:42:26,240 --> 00:42:29,879
جئت فقط لأقول لك
سوف تكوني جدة.

430
00:42:30,000 --> 00:42:31,919
هذا كل شيء.

431
00:42:34,040 --> 00:42:35,919
أقسم.

432
00:42:37,600 --> 00:42:39,559
تمام؟

433
00:42:41,760 --> 00:42:44,599
- طيب يا أمي؟
- نعم، حسنا.

434
00:42:55,640 --> 00:42:59,799
- من الأفضل أن أعود إلى المنزل لتينا.
- نعم.

435
00:43:06,600 --> 00:43:10,359
- أرك لاحقًا.
- نعم، إلى اللقاء.

436
00:43:26,360 --> 00:43:27,799
ترك الستائر!

437
00:43:27,920 --> 00:43:32,319
- تذكر من يملك هذا السجن يا فتى.
- اهدأا كلاكما.

438
00:43:34,320 --> 00:43:40,159
مرحبًا، هذا بنجي، رقمك 046.
هذا هو سامي، حارسنا الجديد.

439
00:43:41,960 --> 00:43:45,639
بنجي خرج حديثًا من جناح المرضى.
هل يمكنني تسليمه إليك؟

440
00:43:46,440 --> 00:43:48,639
نعم.

441
00:43:50,320 --> 00:43:53,159
اذهب إلى الخلية الخاصة بك.

442
00:44:08,720 --> 00:44:10,959
أنت مصمم الديكور الداخلي الآن؟

443
00:44:11,080 --> 00:44:15,359
أريد فقط رؤية القاعة

444
00:44:15,480 --> 00:44:18,479
- هل تحققت مع الآخرين؟
- لا.

445
00:44:20,000 --> 00:44:24,319
جاهز للقسم الأزرق في الفناء.
- آت.

446
00:44:25,200 --> 00:44:28,839
فقط اترك بنجي في زنزانته.
انه سيئ.

447
00:44:28,960 --> 00:44:32,839
ارتدوا معاطفكم يا شباب.
أنت ذاهب إلى الفناء.

448
00:44:35,800 --> 00:44:38,159
هيا يا شباب.

449
00:44:38,280 --> 00:44:41,759
- اذهب واحرق بعض البخار.
- حسنا بالفعل.

450
00:45:00,920 --> 00:45:03,159
ما الأمر أيها الخنزير اللعين؟

451
00:45:07,560 --> 00:45:09,999
بنجي، ماذا يحدث؟

452
00:45:10,120 --> 00:45:13,039
منذ متى وأنت حارس السجن؟

453
00:45:14,120 --> 00:45:18,079
- ما الذي تفعله هنا؟
- مجرد التسكع.

454
00:45:18,200 --> 00:45:20,799
- لماذا؟
هذا وذاك.

455
00:45:20,920 --> 00:45:24,039
كان لدي 16 شهرًا، وتم القبض علي،
لذلك أضافوا 8 آخرين.

456
00:45:24,160 --> 00:45:27,399
إذن هذه سنتان.
وأنت؟

457
00:45:27,520 --> 00:45:31,439
- حصلت لنفسك على عائلة، سيدتي؟
- ناه.

458
00:45:31,560 --> 00:45:36,039
- أنت؟
- لدي سيدة جميلة تنتظرني بالخارج.

459
00:45:36,160 --> 00:45:41,919
- ماذا بها...
- لقد تحولت منذ عامين.

460
00:45:42,040 --> 00:45:45,599
- للحصول على راحة البال.
- إذن أنت لست بنيامين بعد الآن؟

461
00:45:45,720 --> 00:45:51,279
بالتأكيد، ولكني أتعلم اللغة العربية.
امام السجن يساعدني.

462
00:45:51,400 --> 00:45:56,239
أنا أصل إلى هناك. لا أستطيع أن أقول الكثير،
لكني أفهم الكثير.

463
00:45:56,360 --> 00:45:59,119
مهلا، لا تدخل هنا.
اخرج.

464
00:46:09,160 --> 00:46:11,999
نحن لا نعرف بعضنا البعض.

465
00:46:12,120 --> 00:46:14,519
يفهم؟

466
00:46:15,920 --> 00:46:20,159
يشعر الآخرون بالريبة إذا كنت كذلك
مريح مع الحراس. يجب أن أكون حذرا.

467
00:46:21,520 --> 00:46:23,279
لماذا؟

468
00:46:25,440 --> 00:46:29,159
هل تتذكر بهجت من قديم الزمان؟
- من سرق سيارة والدته؟

469
00:46:29,280 --> 00:46:31,559
نعم.

470
00:46:31,680 --> 00:46:34,039
هذا النفسي في الطابق العلوي.

471
00:46:34,160 --> 00:46:37,479
إنه ذو رتبة عالية
ويحميني في الوقت الراهن.

472
00:46:38,600 --> 00:46:41,359
هل هناك شخص على ظهرك؟

473
00:46:42,920 --> 00:46:44,839
هل أنت غبي أم ماذا؟

474
00:46:47,200 --> 00:46:51,279
عندما تذهب إلى السجن،
الثقيل يأتي ويقول مرحبا -

475
00:46:51,400 --> 00:46:54,199
وتجعلك تحمل التجزئة الخاصة بهم
أو الهواتف.

476
00:46:54,320 --> 00:46:57,279
ويمكنك الدفع
لا للحصول على ركل مؤخرتك.

477
00:46:57,400 --> 00:47:01,959
هذا هو ما هو عليه.
هذا المكان مارس الجنس.

478
00:47:04,040 --> 00:47:06,839
فقط أريد فترة الاختبار الخاصة بي، يا رجل.
إن شاء الله.

479
00:47:09,840 --> 00:47:13,999
- يمكنك أن تكون مسلما جيدا، بنجي.
- أهلا سمير؟

480
00:47:15,720 --> 00:47:19,799
تذكر أننا لا نعرف بعضنا البعض.

481
00:48:05,440 --> 00:48:07,999
لقد تحدثت للتو مع جيرت.

482
00:48:09,640 --> 00:48:12,879
كسر ميلفانج أحد أضلاعه.

483
00:48:13,000 --> 00:48:18,159
التواء إصبعين، وكسر الأسنان.
انقسام جبينه. خمس غرز.

484
00:48:18,280 --> 00:48:22,159
اللعنة! نحن ندفع الثمن
لحملتهم سخيف.

485
00:48:22,280 --> 00:48:27,199
- لم يكونوا أبدا داخل زنزانة.
- بدأت الحملة بداية رائعة.

486
00:48:32,560 --> 00:48:36,239
ميلفانج صعب.
سوف يتغلب على الأمر.

487
00:48:36,360 --> 00:48:38,919
انها نظيفة.

488
00:48:39,840 --> 00:48:43,959
تحقق من السرير، هذا الجدار، هذا الجدار،
المكتب وهذا.

489
00:48:44,080 --> 00:48:46,919
سوف أتحقق من هذا، الثلاجة والباب.

490
00:48:47,040 --> 00:48:49,279
يمين.
تمام.

491
00:48:59,440 --> 00:49:02,559
لا تلصق يديك أبدًا
حيث لا يمكنك رؤية ما هو مخفي.

492
00:49:02,680 --> 00:49:06,639
وضعوا شفرات الحلاقة تحت السرير،
عتبة النافذة والباب.

493
00:49:06,760 --> 00:49:10,439
فقط لإظهار
استياءهم من الابتزاز.

494
00:49:13,360 --> 00:49:17,399
هكذا يريدنا جيرت
لقضاء الأشهر الثلاثة المقبلة لدينا.

495
00:49:17,520 --> 00:49:19,359
من المهم تنظيف المكان.

496
00:49:19,480 --> 00:49:23,719
أكثر صلة بالسماح لهم
يرجم بسلام.

497
00:49:23,840 --> 00:49:28,159
انظر إلى المتاعب مع نيكي
على بونغ سخيف.

498
00:49:28,280 --> 00:49:32,519
ننسى الحملة
واتركهم يحتفظون بسخائهم.

499
00:49:32,640 --> 00:49:36,759
لا تقلق.
سنتحدث بطريقة منطقية مع نيكي.

500
00:49:42,840 --> 00:49:45,759
ذلك الرجل بنيامين..
- نعم.

501
00:49:46,080 --> 00:49:49,439
- أنا أعرفه.
- تمام؟

502
00:49:49,560 --> 00:49:54,199
لقد نشأنا في بروندبي معًا.
هل هذه مشكلة؟

503
00:49:54,320 --> 00:49:57,039
نحن نعاني من نقص الموظفين لدرجة أننا لا نستطيع أن نكون انتقائيين.

504
00:49:57,160 --> 00:50:01,039
لكنني لن أعلن ذلك للآخرين.

505
00:50:04,960 --> 00:50:09,279
جميع الجدران الداخلية
مبطنة بالبلاستيك -

506
00:50:09,400 --> 00:50:12,119
لذلك لن نستنشقه.

507
00:50:12,240 --> 00:50:13,719
هناك سحاب...

508
00:50:13,840 --> 00:50:16,759
تبدو حادة. هنريك. يوم جيد؟

509
00:50:22,360 --> 00:50:25,479
لذلك لا بد لي من الضغط على نفسي
في منزلي.

510
00:50:25,600 --> 00:50:29,879
سيل إلى هنريك.
هناك قهوة في الطابق السفلي.

511
00:50:31,680 --> 00:50:33,559
أسقطه.

512
00:50:33,680 --> 00:50:35,559
آت.

513
00:50:36,880 --> 00:50:39,519
إنها مجرد قهوة. يستريح.

514
00:50:48,760 --> 00:50:51,159
- أهلاً.
- أهلاً.

515
00:50:52,960 --> 00:50:54,399
مرحبًا.

516
00:51:04,040 --> 00:51:06,879
نيكي، سأذهب لأحضر لك بعض الملابس.

517
00:51:07,000 --> 00:51:12,239
شكرًا. لقد كنت فتى جيدًا،
لذلك سيكون من الجميل أن أرتدي ملابسي.

518
00:51:14,080 --> 00:51:19,199
- ماذا تفعل بحق الجحيم يا رجل؟!
- هل تريد بعض الملابس الجديدة، نيكي؟

519
00:51:21,920 --> 00:51:26,439
سوف نعطيك بعض الملابس الجديدة
- قف! قف!

520
00:51:26,560 --> 00:51:29,639
أعتقد أنه محل بيع الهدايا سخيف؟!

521
00:51:31,240 --> 00:51:35,159
قف! أنا آسف. أنا آسف.

522
00:51:36,080 --> 00:51:38,799
يرسل Melvang أفضل ما لديه.

523
00:51:38,920 --> 00:51:44,559
الآن الاستلقاء. هذه المرة سوف نلتوي
الأشرطة حتى تتمكن من الشعور بها.

524
00:52:44,080 --> 00:52:47,759
- يقول الدانماركية مستحيلة.
- لا، ليس من المستحيل أن نتعلم.

525
00:52:47,880 --> 00:52:51,919
وأنت هنا على أية حال.
قد كذلك استخدام وقتك بحكمة.

526
00:52:52,040 --> 00:52:53,759
الآن حان وقت النوم.

527
00:53:10,720 --> 00:53:13,399
طاب مساؤك.

528
00:53:13,520 --> 00:53:15,119
على الرحب والسعة.

529
00:53:19,360 --> 00:53:22,119
أيها السادة، حان وقت النوم.

530
00:53:23,080 --> 00:53:25,959
أيها الأولاد، ادخلوا إلى زنازينكم.

531
00:53:26,080 --> 00:53:29,559
غالب، هذه ليست خليتك.
تعال معنا.

532
00:53:31,520 --> 00:53:34,759
- أرك لاحقًا.
- أتحدث إليكم لاحقا.

533
00:53:34,880 --> 00:53:39,319
- ضع ابتسامة. قد يناسبك.
- دعنا نذهب.

534
00:53:39,440 --> 00:53:42,199
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

535
00:53:47,160 --> 00:53:49,839
طاب مساؤك.

536
00:54:12,160 --> 00:54:13,799
لا يمكنك أن تكون هنا.

537
00:54:17,240 --> 00:54:19,999
- أنا لا أتكلم العربية.
- كيف ذلك؟

538
00:54:20,120 --> 00:54:23,839
- لأنني الدنماركية.
- أنت الدنماركية؟

539
00:54:23,960 --> 00:54:26,319
عد إلى خلاياك.

540
00:54:27,440 --> 00:54:32,599
- قال يوسف أنك مهتم حقًا بالوظيفة.
- اذهب إلى الخلايا الخاصة بك.

541
00:54:34,040 --> 00:54:36,479
أنت تعرف التدريبات.

542
00:54:36,600 --> 00:54:40,079
إذا كنت تعبث مع الناس،
يمارس الجنس معك.

543
00:54:41,760 --> 00:54:44,719
أنت فتى جميل.

544
00:54:44,840 --> 00:54:47,319
احترس.

545
00:54:47,440 --> 00:54:50,399
بياض لؤلؤي. احترس.

546
00:54:54,080 --> 00:54:59,079
- لا تهددني.
- أنا قلقة فقط على سلامتك.

547
00:54:59,200 --> 00:55:02,239
في المرة القادمة، اترك كرات التنس الخاصة بنا وشأنها.

548
00:55:07,360 --> 00:55:11,999
أيها الأولاد، اذهبوا إلى زنازينكم.
إنه وقت النوم. نم جيداً.

549
00:55:14,000 --> 00:55:16,959
طاب مساؤك. نم جيداً.

550
00:55:19,360 --> 00:55:23,039
سامي، إنهم في السرير.
مشاهدة القاعة لمدة خمس دقائق؟

551
00:55:23,160 --> 00:55:25,359
نعم.

552
00:55:39,120 --> 00:55:40,159
ما أخبارك؟

553
00:55:42,920 --> 00:55:48,599
نحتاج لمن يخبرنا من يختبئ
ماذا أين. التجزئة، والهواتف المحمولة، والنقود.

554
00:55:50,200 --> 00:55:53,639
هل تعرف ماذا يفعلون بالوشاة هنا،
أليس كذلك؟

555
00:55:58,320 --> 00:56:00,479
ننسى ذلك، رجل.

556
00:56:12,200 --> 00:56:16,039
سوف يفيد الاختبار الخاص بك.

557
00:56:19,800 --> 00:56:22,359
هناك سامي القديم.

558
00:56:24,960 --> 00:56:26,719
تريد الخروج، أليس كذلك؟

559
00:56:26,840 --> 00:56:31,999
نحن تحت أوامر للسيطرة
من السجن خلال ثلاثة أشهر.

560
00:56:32,120 --> 00:56:35,799
لهذا السبب أريد
لإلقاء القبض على اثنين من السجناء الأقوياء.

561
00:56:38,760 --> 00:56:41,159
ابتعد يا رجل.

562
00:56:42,600 --> 00:56:44,999
أنا مشغول بالقراءة.

563
00:56:46,000 --> 00:56:47,479
فكر في الأمر.

564
00:57:14,520 --> 00:57:16,439
مرحبًا. هذا أسغر.

565
00:57:17,920 --> 00:57:20,879
- مرحبًا؟
- سأدفع دينك.

566
00:58:12,720 --> 00:58:15,399
ترجمة: هيلي شو كريستيانسن
دانسك فيديو تكست